Приятели, надявам се, че всичките пристигнахте без проблем.
Това е...
Сейрен?
Това място ми е непознато.
Няма време за мислене, Чиби-нари!
Не забравяй за мисията ни!
Вярно! Да побързаме и да измъкнем Михару-чан!
Хиджири.
Добре.
Юкинари-сан.
[Финал. Браво.]
Мъж.
Това е мъж.
И то двама.
Бате!
Проклятие!
Не очаквах, че ще попаднем в центъра на известния воден курорт на Сейрен, Рай на Парата!
Хей, как ще се измъкнем, а?
Нямам си и на идея.
Фукуяма?
Оставете го на мен!
Това е мечтата на мъжа!
Рай!
Какво чакате още?
Не ме мислете. Омитайте се бързо!
За него наистина е Рай.
Права си.
Маниаците се намериха.
Томока-чан.
Къде е Бюрото за Управление?
Ето там!
Томо ще ви заведе.
А сега, следвайте ме!
Загубих се.
Боже, самоуверен дребосък.
Както и да е, от грешки никой не е застрахован.
Всичко е наред. Това са само прилепи.
Много странно.
Това се случи, защото обърка пътя.
Не съм се объркала.
Това е капан.
Капан?
И от кого?
За това ли ни предупреждаваше Коьоми-сан?
За всеки случай, нека се махаме бързо от тук!
Да вървим! Според мен изходът е натам!
Това...
Това ли е?
Но...
Много е подозрително.
Да, прав си.
Е, защо спряхте? Хайде, излизайте!
Почакай, не бързай толкова!
Къде...
Кума.
Кума, Кума!
Почакай, Томока-чан!
Сестричке Коджима, не губи бдителност!
Това е светлосин Кума, наричат го "Усмихващия се убиец", най-силното и зло същество на Сейрен!
Кума.
Кума!
Кума.
Това...
Да.
В такъв случай трябва...
...да се омитаме!
Хванете се за клоните!
Томока-чан!
А, Пламъче. Пламъче!
Пламъче!
Лиза-чан!
Юкинари-сама, ще се срещнем!
Лиза-чан!
Боже, прекалено жестоко е да оставиш такава симпатяга като теб да бъде разкъсана.
Сега аз, Фукуяма Лиза, ще ви покажа на какво съм способна!
Пригответе се, твари!
Лиза-чан.
Това ли е Бюрото за управление на континуума?
Да, готови ли сте?
Почакай!
Томока-чан!
Не бързай! Нещо не е на ред!
Сестричке вещице, Пламъче.
Томо ще отмъсти за вас.
Ще съжалят като ми паднат в ръчичките!
Ще се забавя.
Не се безпокойте за мен.
Михару-чан е някъде тук.
Но влязохме лесно.
И наоколо няма никого.
Вие...
Бягайте.
Бюрото за управление вече е под техен контрол.
Добре дошли.
О, боже, какъв страшен поглед.
Нали до вчера бях ваша учителка.
Хиджири-сенсей, моля Ви, върнете ни Михару-чан.
Какво да правя?
Няма какво да се замисляте.
Ако се наложи, ще си я върнем със сила.
Почакайте!
Какво мислите да правите?
Безполезно е.
Тези момичета са под мой контрол.
Контрол?
Умение да управлявам човешките сърца.
Разбира се това не работи, ако сърцата ви са затворени за другите.
Всички вие...
А защо?
Добре, освен Михару не ми трябва друг.
Довършете ги.
Махару-сан!
Привет, Юки, Кирие-чан.
Страхотна си.
Вие също.
Михару е вътре.
А сега побързайте.
Добре. Кирие?
Аз ще остана тук.
Не мога да оставя Махару-сан да се забавлява сама, нали?
Но...
Побързай.
Махару, така и не се промени, нали?
Същата си си.
Ти също, пак се лепиш за Михару.
Мисля, че изходът е предрешен.
Струва ли си да започвам?
Колкото по-силен е противникът, толкова по-достойна е победата.
Хиджири-сенсей.
Кирие-чан?
Никога няма да ти простя, че посмя да разделиш Юкинари и Михару-чан.
И какво ще направиш?
Ще те накажа.
Добре ли си?
Да. Благодаря.
Вие...
А, все пак се реши.
Коьоми.
Тате.
Михару-чан!
Юкинари-сан.
Почакай малко, ей сега ще те освободя.
Ти...
Ти ли арестува Михару-чан?
Защо го направи?
Моля те, върни ми Михару-чан.
Върни ми я!
Юкинари-сан!
Косаме.
Ти защити Коьоми-сан.
Каква сила.
Не, нещо не на ред. Тези очи...
Лилика-сан!
Юкинари-сан! Юкинари-сан!
Добре съм.
Вече ти казах.
Много съм издръжлив, дори и да не ми личи.
Извинявай.
Но ти толкова внезапно ми се разкрещя.
Защо го правиш?
С каква цел?
Юкинари-сан.
Аз съм Юкина.
Най-силната владееща спец. способности в Службата по безопасност и Бюрото за управление на Континуума.
"Специални способности?"
Ето.
Не само на гърдите, но и по цялото ми тяло.
На ръцете, на краката и на гърба.
Сейкон.
Точно така, Сейкон.
Белег за отвратителна власт.
Но какво общо има Михару-чан?
Ти...
Нима това не е странно?
Ако се докосна до момче, ми прилошава.
Затова реших.
Щом аз не мога да контактувам с мъже, тогава в този свят те не са ни нужни.
Извинявай.
Юкинари-сан!
Много си способна.
Удивена съм.
Каква е целта ви?
Цел ли?
Хиджири отдавна е хвърлила око на Михару.
Влезе в Бюрото като предлог.
Именно заради това.
Без никакъв срам, тя отново...
Истина ли е?
И какво, ако е?
Неморално е.
Косаме-сан.
Не се притеснявай за мен.
Юкинари-сан, добре ли си? Юкинари-сан!
Докато управлението на континуума е деактивирано,
Водната лампа не може да функционира.
Коьоми, която има същата способност като мен, ще остарее на Земята.
А сега, Михару.
Докато силата ти е запечатана, никога няма да почувствам болка.
Няма да позволя властта на Сейкон да призове дори сянка на мъж.
Затова трябва да ми дадеш силата си.
Ще ти я дам.
Не ме интересува какво ще се случи с мен.
Само не измъчвай повече Юкинари-сан!
Кирие-чан!
Желанието ми е да живея спокойно с Михару.
Затова заедно с главатаря на Службата по безопасност, Юкина,
участвам в заговор да направим Сейрен Рай само за жени.
Единствените, които ни пречат сте вие.
Но сега ще приключа с това, Коджима-сан.
Когато се свестиш, сърцето ти ще стане мое!
А, Фукуяма!
Какво?!
На ти!
Това...
Училището на Казухара-сама, Удар Лъвска лапа!
Школата на Казухара-сама, Изгарящ гръм!
Бостънски Краб!
Момичета...
Фукуяма.
Макар да казваха, че е школата Фукуяма-сама.
В крайна сметка е школата на Коджима.
Ти...
Не се притеснявай.
Оказа се, че от всичко има полза.
Фукуяма!
Сега ще разберете, каква е истинска сила.
Ах ти, дрисня.
Хиджири-сенсей.
Казах, че ще Ви накажа.
Сбърках малко.
Какво означава това?
Правилното е...
Ще те пратя в Ада!
Сестричке Коджима, направи го!
Всичко е наред, Михару-чан.
Добре съм.
Юкинари-сан!
Извинявай, че ти се развиках.
Ти си същата като мен.
Заради фобията си от момичета, започнах да се боя от тях.
Какви ги говориш?
Разбирам чувствата ти. Да прекратим това.
Не се приближавай до мен!
Всичко е наред. Никой не те ненавижда.
Лъжеш.
С това обсипано с белези тяло от сейкон, никой няма да се влюби в мен!
Няма значение.
Как така няма?
Защото съм толкова плаха.
Аз също.
Нямам идеална фигура.
Гърдите ми са малки.
Аз също има комплекси за тялото си.
Че не съм атлетичен
А освен това, не мога да докосвам мъже!
Но нали не е с всички така.
Сега се докосна до мен, нали?
Това...
Не можеш да се докосваш, защото дълбоко в себе си се страхуваш.
Аз също бях така. Затова те разбирам добре.
Но ако спреш да отблъскваш хората от себе си, всичко ще се промени.
Разбрах го от Михару-чан.
Юкинари-сан.
Идвам при теб.
Не, не се приближавай.
Всичко ще бъде наред.
Не се бой.
Спри. Казах ти да не се приближаваш!
Никой не го е грижа за мен.
Никой не ще да ме опознае.
И аз бях като теб.
Но след съдбовната ми среща с Михару-чан се промених.
Ти също ще срещнеш предназначението си.
За мен това е Михару-чан.
Да.
Юки, ти го направи.
Коьоми-сан.
Да, изглежда всичко свърши.
Връщат се.
Боже, мъже.
Всичките са идиоти.
Отблизо видях какво е важно за мен и всичко разбрах.
Макар всичко да е в миналото, то все още ярко свети пред очите ми.
Дори обикновената ти усмивка предизвиква ехо в мен, ускоряващо моя пулс
и това бясно сърцебиене винаги променя света около нас.
Важните чувства не могат да се изразят с думи, затова
никога не пускай ръката ми.
Ако съществува безкрайната любов, нека тя бъде
в сплетените ни ръце. Ако сме заедно можем да полетим!
Нека нежността в очите ти ме прави безстрашен.
Искам погледа ти да се озарява от усмивка, защото чувствата ни са единни.
Юкинари-сан! Ставай!
Време е за закуска.
Днес за закуска има, варен ориз и мисо супа със скариди,
омлет и салата с гъби, и майонеза, и вкусен кекс към чая.
Юкинари-сан?
Михару-чан.
Юкинари-сан?
А, Михару. Добро утро.
Юкина-сан, не бива да правиш така.
Сега цялото тяло на Юкинари-сан ще пъпчаса.
Не, не.
Защото Юкинари е единственият, с когото ще изживея живота си.
От днес, Юкинари е единственият, когото мога да докосвам без последствия.
Интересно, затова ли се върна алергията ми към женски докосвания.
Пусни го най-сетне!
Извинявай Юкинари, може ли да остана малко при теб?
Кирие?
Ето къде си била, Коджима-сан.
Най-после разбрах.
Когато ме преби, разбрах, че ти си истинската ми любов.
Почакай.
На никого няма да дам Кирие-сама.
Какво говорите?
Коджима е важен член на моя Рай.
Хиджири-сенсей смени обекта на страстта си.
О, мой миличък Юкинари-сама, аз няма да те сменя с никого.
Боже, още от утрото са толкова енергични.
Нали, татко?
Някой хора така и не се научават.
Да.
Точно така е както казахте, Томока-сама.
Това е за добро, нали?
Вратата отново работи нормално.
И имам много време, за да си търся съпруг.
Кажи ми хубавецо.
Искаш ли да се омъжиш за мен?
Боже, ако е така всеки ден, тялото ми няма да издържи.
Юкинари-сан!
Да, идвам.
Юкинари-сан!
Казвам се Сасаки Юкинари.
Когато бях малък, момичетата много ме тормозеха.
И се разболях от хименофобия, когато се докосна до жена и пъпчасвам.
Но мисля, че скоро ще се отърва от нея.
Защото да си кажем истината...
Момичетата са забележителни!